Die Kernaufgabe einer Technischen Redaktion ist die inhaltliche Erstellung  hochwertiger Informationen für Anwender und Servicepersonal. Doch meist wird der Arbeitsalltag in der Technischen Redaktion von häufig wiederkehrenden, zeitintensiven Nebentätigkeiten bestimmt, die von der eigentlichen inhaltlichen Dokumentationserstellung ablenken. Dazu gehören beispielsweise die interne und externe Informationsbeschaffung, die Zuordnung und Verwaltung von Zuliefererdokumentation, das Handling von Textbausteinen und Übersetzungen, die Korrektur von Satz und Layout oder das Archivieren von Grafiken und Zeichnungen.

Doch welche Möglichkeiten gibt es, den Zeitaufwand für diese Tätigkeiten zu
reduzieren? Wie können die Arbeitsprozesse in der Technischen Redaktion sinnvoll gestaltet und systemisch unterstützt werden, so dass die Redakteure wieder mehr Zeit haben, sich ihrer Kernaufgabe zu widmen?

In diesem Seminar geben wir Antworten auf diese Fragen. An zahlreichen Beispielen aus der Praxis zeigen wir auf, welche intelligenten Lösungen es gibt, um den redaktionellen Prozess zu verschlanken und zu automatisieren. Dabei gehen wir nicht auf die konkrete technische Umsetzung oder spezielle Softwaretools ein, sondern konzentrieren uns auf die zugrundeliegenden Konzepte.

Agenda