Bitte aktualisieren Sie Ihren FlashPlayer (Version 8)
Oder aktivieren Sie Javascript.
Get Flash

Kothes! ist Ihr Partner
für Technische Dokumentation und CE-Kennzeichnung.

Termine:
08.09.2010 Die neue Maschinenrichtlinie Zürich
14.09.2010 COSIMA go!-Testschulung Zürich
15.09.2010 Zielmarkt USA Teil II:
                             Anleitungen für den US-Markt
 Hamburg
15.09.2010 Der CE-Dokumentations-Bevollmächtigte Kempen
16.09.2010 Zielmarkt USA Teil III:
                             Technical Writing in English
 Hamburg
21.09.2010 Risikobeurteilung ohne Risiko Teil I:
                             Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie
 Stuttgart
21.09.2010 Indexing:
                             Methoden professioneller Indexerstellung
 Kempen
22.09.2010 Risikobeurteilung ohne Risiko Teil II:
                             Performance Level in der Praxis
 Stuttgart
22.09.2010 COSIMA go!-Testschulung Kempen
29.09.2010 Risikobeurteilung: Notwendigkeit, Durchführung Winterthur
04.10.2010 Produkthaftung und Betriebsanleitungen
                             im USA-Geschäft
 Stuttgart
06.10.2010 Struktur und Inhalte von
                             Softwaredokumentationen
 Stuttgart
06.10.2010 COSIMA go!-Testschulung Kempen
13.10.2010 Technische Produktdokumentation im Anlagenbau
                              nach DIN-Fachbericht 146
 Stuttgart
13.10.2010 COSIMA go!-Testschulung Bamberg
20.10.2010 Der CE-Dokumentations-Bevollmächtigte Wien
26.10.2010 Anleitungen erstellen Teil I:
                             Struktur und Inhalte
 Stuttgart
27.10.2010 Anleitungen erstellen Teil II:
                             Sicherheitskonzept und Sicherheitshinweise
 Stuttgart
28.10.2010 Anleitungen erstellen Teil III:
                             Texte zielgruppengerecht erstellen
 Stuttgart

 

Aktuelle Stellenausschreibungen:

Ingenieure/Technische Redakteure (m/w) in Kempen
Ingenieure/Technische Redakteure (m/w) in Stuttgart
Ingenieure/Technische Redakteure (m/w) in Bremen
Ingenieure/Technische Redakteure (m/w) in Berlin
Freiberufliche Redakteure und Illustratoren (m/w)

 

Aktuelles:

Chrysler legt seinen Autos Betriebsanleitungen auf DVD bei

Der US-amerikanische Automobilkonzern Chrysler will ab 2010 Betriebsanleitungen für Modelle der Marken Chrylser, Dodge und Jeep in den USA nicht mehr komplett auf Papier gedruckt herausgeben.
Die Käufer sollen stattdessen nur noch einen bis zu 80 Seiten umfassenden Auszug erhalten. Darin sind lediglich grundlegende Funktionen wie die Einstellung des Sitzes und Prozeduren für Notfälle erklärt. Alles andere (z. B. Informationen über das Navigationssystem und Garantieerklärungen) will Chrysler seinen Kunden auf einer DVD mitgeben. Der Autohersteller ist mit dieser Strategie Vorreiter in den USA.

Technische und ökologische Vorteile
Die DVDs sollen neben den üblichen Texten, die nach Stichworten durchsuchbar sein sollen, auch Videos enthalten. Darin werden Prozeduren veranschaulicht wie beispielsweise das Einklappen eines Cabrio-Verdecks oder das Inbetriebnehmen des bordeigenen Video-Unterhaltungssystems.

Vor dem Hintergrund, dass eine gewöhnliche Betriebsanleitung bei Chrysler-Autos rund 500 Seiten umfassen kann, erwartet Chrysler zukünftig eine jährliche Einsparung vom 930 Tonnen Papier.

Allerdings sollen auch weiterhin herkömmliche Betriebsanleitungen erhältlich sein. Die Kunden müssen sie zukünftig jedoch extra bei Chrysler anfordern. Der Autohersteller schätzt, dass etwa bis zu 15 Prozent der Kunden auch weiterhin Betriebsanleitungen auf Papier bevorzugen.

Usus in Europa
Betriebsanleitungen für Autos auf DVD gibt es in Deutschland schon länger, zum Beispiel bei Mercedes-Benz und BMW, allerdings werden sie bislang gleichzeitig auch im gleichen Umfang auf Papier mitgegeben. In Europa gilt nämlich der Grundsatz, dass zumindest grundlegende und sicherheitsrelevante Informationen "hinreichend haltbar" auf Papier und für den Anwender gut lesbar festgehalten und im Auto verfügbar sein sollten.

Quelle: http://www.heise.de/ct/news/meldung/145658




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alle Meldungen zur Technischen Dokumentation finden Sie unterNews.

COSIMA go! Das neue High-End-Redaktionssystem mit Standard-Applikation für den Mittelstand
High-End-Redaktionssystem zur effizienten Erstellung von Anleitungen
Mehr Infos zur Software

 


Dokupreis 2009
Kothes! ist zweifacher Gewinner des tekom doku-preises 2009.


 

Top-Job-Logo
Kothes! zählt zu den 100  besten Arbeitgebern im Mittelstand.

 

Seminartermine 2010:

Seminartermine 2010 Januar - Juli

Dokumente zum Download
Terminübersicht 2. Hj.Stand: März 2010Komplettprogramm 2. Hj. Stand: März 2010
Für Ihre Anmeldung