Bitte aktualisieren Sie Ihren FlashPlayer (Version 8)
Oder aktivieren Sie Javascript.
Get Flash

Kothes! ist Ihr Partner
für Technische Dokumentation und CE-Kennzeichnung.

Termine:
08.09.2010 Die neue Maschinenrichtlinie Zürich
14.09.2010 COSIMA go!-Testschulung Zürich
15.09.2010 Zielmarkt USA Teil II:
                             Anleitungen für den US-Markt
 Hamburg
15.09.2010 Der CE-Dokumentations-Bevollmächtigte Kempen
16.09.2010 Zielmarkt USA Teil III:
                             Technical Writing in English
 Hamburg
21.09.2010 Risikobeurteilung ohne Risiko Teil I:
                             Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie
 Stuttgart
21.09.2010 Indexing:
                             Methoden professioneller Indexerstellung
 Kempen
22.09.2010 Risikobeurteilung ohne Risiko Teil II:
                             Performance Level in der Praxis
 Stuttgart
22.09.2010 COSIMA go!-Testschulung Kempen
29.09.2010 Risikobeurteilung: Notwendigkeit, Durchführung Winterthur
04.10.2010 Produkthaftung und Betriebsanleitungen
                             im USA-Geschäft
 Stuttgart
06.10.2010 Struktur und Inhalte von
                             Softwaredokumentationen
 Stuttgart
06.10.2010 COSIMA go!-Testschulung Kempen
13.10.2010 Technische Produktdokumentation im Anlagenbau
                              nach DIN-Fachbericht 146
 Stuttgart
13.10.2010 COSIMA go!-Testschulung Bamberg
20.10.2010 Der CE-Dokumentations-Bevollmächtigte Wien
26.10.2010 Anleitungen erstellen Teil I:
                             Struktur und Inhalte
 Stuttgart
27.10.2010 Anleitungen erstellen Teil II:
                             Sicherheitskonzept und Sicherheitshinweise
 Stuttgart
28.10.2010 Anleitungen erstellen Teil III:
                             Texte zielgruppengerecht erstellen
 Stuttgart

 

Aktuelle Stellenausschreibungen:

Ingenieure/Technische Redakteure (m/w) in Kempen
Ingenieure/Technische Redakteure (m/w) in Stuttgart
Ingenieure/Technische Redakteure (m/w) in Bremen
Ingenieure/Technische Redakteure (m/w) in Berlin
Freiberufliche Redakteure und Illustratoren (m/w)

 

Aktuelles:

Neue Norm für Risikobeurteilungen: DIN EN ISO 14121-1 ersetzt DIN EN 1050

Schon ab dem 01.12. dieses Jahres ist die DIN EN ISO 14121-1, "Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung", gültig. Sie ersetzt die bisherigen "Leitsätze zur Risikobeurteilung", DIN EN 1050.

Neben einer redaktionellen Überarbeitung zur Verbesserung von Übersichtlichkeit und Verständlichkeit war es hauptsächlich die inhaltliche und begriffliche Anpassung an DIN EN ISO 12100-1, die zu der neuen Norm führte.

Zu diesen Anpassungen zählen:

  • Die Begriffsdefinitionen wurden in Übereinstimmung mit DIN EN ISO 12100-1 erweitert.
  • Reine Sach- und Umweltschäden werden per Definition nicht mehr betrachtet.
  • Anforderungen an die Ausgangsinformationen und die Festlegung der Grenzen der Maschine wurden stark erweitert.
  • Besucher und Verwaltungsangestellte wurden in den betrachteten Personenkreis aufgenommen, soweit deren Gefährdung vernünftigerweise vorhersehbar ist.
  • Die Anforderungen zur Identifizierung der Gefährdungen wurden erweitert, insbesondere durch Berücksichtigung von Gefährdungen, die nicht unmittelbar mit den Aufgaben an der Maschine zusammenhängen (Blitzschlag, Erdbeben).
  • Das 3-Schritt-Verfahren zur Risikominderung wurde aus DIN EN ISO 12100-1 übernommen.
  • Der Technische Bericht ISO/TR 14121-2 enthält jetzt ergänzende Informationen über Methoden zur Vorgehensweise bei der Risikobeurteilung, die vorher ansatzweise im Anhang B von DIN EN 1050 enthalten waren.

 

Was ist wichtig für den Anwender?

Eine weitere Änderung der (noch nicht harmonisierten) DIN EN ISO 14121-1 hat bedeutende Auswirkungen auf die praktische Durchführung einer Risikobeurteilung:
Die zur Identifikation der Gefährdungen hilfreiche Tabelle, wie sie im Anhang A der DIN EN 1050 zur Verfügung stand, wurde grundlegend abgewandelt. Konnten früher "Gefährdung, Gefährdungssituation und Gefährdungsereignis" leicht erfasst und schrittweise abgearbeitet werden, findet man jetzt drei einzelne Tabellen über Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse.

Da innerhalb dieser Tabellen und zwischen ihnen Abhängigkeiten bestehen, ergibt sich für die Identifizierung von Gefährdungen eine Art dreidimensionale Matrix. Diese soll eine lückenlose Identifikation der Gefährdungen ermöglichen, macht jedoch die praktische Durchführung sehr kompliziert.

 

 

 

 

 

Alle Meldungen zur Technischen Dokumentation finden Sie unterNews.

COSIMA go! Das neue High-End-Redaktionssystem mit Standard-Applikation für den Mittelstand
High-End-Redaktionssystem zur effizienten Erstellung von Anleitungen
Mehr Infos zur Software

 


Dokupreis 2009
Kothes! ist zweifacher Gewinner des tekom doku-preises 2009.


 

Top-Job-Logo
Kothes! zählt zu den 100  besten Arbeitgebern im Mittelstand.

 

Seminartermine 2010:

Seminartermine 2010 Januar - Juli

Dokumente zum Download
Terminübersicht 2. Hj.Stand: März 2010Komplettprogramm 2. Hj. Stand: März 2010
Für Ihre Anmeldung