|
|
21.12.2009
Dokumentenverantwortlicher in der Schweiz
Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG findet auch in der Schweiz Anwendung. Wie die Forderung nach einem in der EU ansässigen Dokumentenverantwortlichen umgesetzt wird, wurde nun zwischen der Schweiz und der EU festgelegt. mehr
| |
|
|
15.12.2009
Leitfaden der EU-Kommission zur Maschinenrichtlinie veröffentlicht
Die EU-Kommission hat zur Anwendung der neuen Maschinenrichtlinie einen „Guide to application of the Machinery Directive 2006/42/EG“ veröffentlicht. Die „1st Edition“ umfasst knapp 400 Seiten und ist vorerst nur auf Englisch erhältlich. mehr
| |
|
|
14.12.2009
Änderungsrichtlinie zur MRL veröffentlicht:
Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden (2009/127/EG)
Am 25. November 2009 hat die europäische Kommission die Richtlinie 2009/127/EG zur Änderung der Richtlinie 2006/42/EG betreffend Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden veröffentlicht. Die Richtlinie tritt am 15. Dezember 2009 in Kraft. mehr
| |
|
|
14.12.2009
Übergangsfrist für EN 954-1 verlängert
Die neueste Information zur EN 954-1 lautet: die Übergangsfrist wird verlängert. mehr
| |
|
|
07.12.2009
Richtlinie VDI 4500:
Blatt 4 (Entwurf) ab sofort erhältlich
Wie der VDI mitteilt, ist der Entwurf „Technische Dokumentation, Dokumentationsprozess: Planen – Gestalten – Erstellen“ (Blatt 4) der Richtlinie VDI 4500 ab sofort erhältlich. mehr
| |
|
|
04.12.2009
VDMA-Veröffentlichung „Europäische Richtlinien und Sicherheitsnormen für Maschinen“ ab Januar 2010 in neuer Auflage
Hersteller und Betreiber von Maschinen finden in der VDMA-Publikation „Europäische Richtlinien und Sicherheitsnormen für Maschinen“ alle erforderlichen Informationen zum Inverkehrbringen von Maschinen im europäischen Binnenmarkt. mehr
| |
|
|
17.11.2009
Chinesische Normen und technische Standards im Web
Ab sofort bietet das Internetportal http://eu-china-standards.eu nützliche Informationen zu den regulatorischen Angelegenheiten, Normen und den verschiedenen Normungssystemen in Europa und in China. mehr
| |
|
|
12.11.2009
tekom-Jahrestagung 2009:
2 Dokupreise für Kothes!
Ein Highlight der tekom-Jahrestagung war für Kothes! die Verleihung des Dokupreises 2009. Aus dem Wettbewerb, zu dem in diesem Jahr mit 40 Beiträgen so viele eingereicht wurden wie noch nie, ging Kothes! gleich zweifach als Sieger hervor. mehr
| |
|
|
29.10.2009
USA: Neues Urteil zur Produkthaftung
Notwendige Verwendung von Gefahrstoffen ist kein Konstruktionsfehler. mehr
| |
|
|
29.10.2009
Auftragseingang im Maschinenbau stabilisiert sich
Wenn auch auf niedrigem Niveau, so hat sich doch der Auftragseingang im Maschinenbau im September stabilisiert. mehr
| |
|
|
27.10.2009
Seminare in Zusammenarbeit mit EPLAN
Im November und Dezember 2009 bieten wir ausgewählte Seminare in Zusammenarbeit mit EPLAN, dem Software-Anbieter für globale Engineering-Lösungen, an. mehr
| |
|
|
21.10.2009
Treffen Sie Kothes! auf der tekom-Jahrestagung!
Vom 4. bis 6. November findet in den Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden die tekom-Jahrestagung statt. Wir laden Sie ein, uns an unserem Messestand zu treffen! mehr
| |
|
|
08.10.2009
Neues zur EN 954-1
Am 18.09.2009 informierten wir über die erneute Listung der EN 954-1 im Amtsblatt zur neuen Maschinenrichtlinie (2006/42/EG), die in dem zum Ende dieses Jahres erscheinenden Amtsblatt erfolgen sollte. Diese Entscheidung hat die Europäische Kommission am 21.09.2009 wieder ausgesetzt. | |
|
|
08.10.2009
Erstes Normenverzeichnis unter der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Am 8.9.2009 erschien die Amtsblattmitteilung C 214/01: Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG. mehr | |
|
|
08.10.2009
Benutzung von Arbeitsmitteln: kodifizierte Richtlinie veröffentlicht
Am 3. Oktober 2009 wurde im Amtsblatt unter der Nummer 2009/104/EG die kodifizierte Fassung der Richtlinie über die „Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit“ veröffentlicht. mehr | |
|
|
06.10.2009
Chrysler legt seinen Autos Betriebsanleitungen auf DVD bei
Der US-amerikanische Automobilkonzern Chrysler will ab 2010 Betriebsanleitungen für Modelle der Marken Chrylser, Dodge und Jeep in den USA nicht mehr komplett auf Papier gedruckt herausgeben. mehr | |
|
|
18.09.2009
Verlängerung der Vermutungswirkung für EN 954-1
Die Vermutungswirkung für EN 954-1:1996 wird um 36 Monate bis zum 31.12.2012 verlängert. mehr | |
|
|
11.09.2009
Neues Rückruf-Formular der BAuA
Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) erleichtert Herstellern, Bevollmächtigten und Importeuren mit Sitz in Deutschland ab sofort das Rückrufmanagement. Über mangelhafte und gefährliche Produkte können sie die Aufsichtsbehörden nun online informieren. mehr | |
|
|
26.08.2009
Intensivseminar „Risikobeurteilung – Notwendigkeit und Durchführung“
Björn Schinkel, Leiter Redaktion der Kothes! Schweiz GmbH, leitet am 18.11.2009 ein Intensivseminar zum Thema „Risikobeurteilung – Notwendigkeit und Durchführung nach SN EN ISO 14121-1 und SN EN ISO 13849-1“ in der Geschäftsstelle der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV) in Winterthur. mehr | |
|
|
20.08.2009
Bereits 53 % der mehr als 600 harmonisierten Normen an die neue Maschinenrichtlinie angepasst
Über 600 harmonisierte Normen müssen an die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG angepasst werden.
Die europäischen Normungsorganisationen CEN und Cenelec haben diese Aufgabe bereits zu 53 Prozent bewältigt (Stand: Ende Juni 2009). Bis zum Stichtag 29. Dezember 2009 sollen es 75 Prozent sein. mehr | |
|
|
10.08.2009
Änderung des Medizinproduktegesetzes
Am 31. Juli 2009 wurde das Gesetz zur Änderung medizinprodukterechtlicher Vorschriften im Bundesgesetzblatt Teil 1 Nr. 48 veröffentlicht. Die neue Fassung tritt am 21. März 2010 in Kraft. mehr | |
|
|
10.08.2009
Besserer Verbraucherschutz durch stärkere Marktüberwachung
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und die Arbeits- und Sozialministerkonferenz haben sich Anfang Juli auf Maßnahmen für einen besseren Schutz der Verbraucher vor unsicheren Produkten geeinigt. mehr | |
|
|
10.08.2009
Änderung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wurde in einigen Artikeln geändert. Sie wurde dadurch an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle angepasst.
Die entsprechende Verordnung (EG) Nr. 596/2009 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 18. Juni 2009 sieht vor, dass die Änderungen am 7. August 2009 in Kraft treten. mehr | |
|
|
07.08.2009
Rekordzuwachs beim Auftragseingang
Wie das Wirtschaftsministerium mitteilte, konnte die deutsche Industrie im Juni den stärksten Auftragszuwachs seit zwei Jahren verzeichnen: im Vergleich zum Vormonat legten die Bestellungen um 4,5 Prozent zu. Das ist der vierte Anstieg in Folge. mehr | |
|
|
06.08.2009
Neues Batteriegesetz ab 1.12.2009 in Kraft
Am 30. Juni wurde das neue Batteriegesetz im Bundesgesetzblatt verkündet. Es tritt am 1. Dezember 2009 in Kraft und löst damit die bisherige Batterieverordnung ab. mehr | |
|
|
16.07.2009
Explosionsschutzportal online
Die BG Chemie hat ihre Informationen zum Explosionsschutz neu strukturiert, aktualisiert und erweitert. Das neue Explosionsschutzportal der BG Chemie soll die Betriebe in Sachen Explosionsschutz unterstützen. mehr | |
|
|
24.06.2009
Technische Dokumentation von Medizinprodukten wird von der Aufsichtsbehörde Hamburg geprüft
Das Medizinproduktegesetz (MPG) fordert, dass das Inverkehrbringen von Medizinprodukten der zuständigen Aufsichtsbehörde angezeigt wird. Es sieht ebenfalls eine klinische Dokumentation des Produkts vor, die lückenlos und nachvollziehbar archiviert werden muss. Die zuständige Aufsichtsbehörde kann sich diese Dokumentation vorlegen lassen und prüfen. mehr | |
|
|
24.06.2009
Neues Abkommen soll Export in Nicht-EU-Staaten des Mittelmeerraums erleichtern
Die EU führt Gespräche mit mehreren Mittelmeeranrainerstaaten zur Übernahme der europäischen Druckgeräterichtlinie im Anlagenbausektor. Europäischen Anlagenbauern würde dies den Export in diese Länder deutlich vereinfachen. mehr | |
|
|
24.06.2009
Konsolidierte Fassung der europäischen Druckbehälternorm erscheint
Im Juni 2009 wird eine konsolidierte Fassung der europäischen Druckbehälternorm EN 13445 erscheinen. Sie vereint alle Korrekturen bis einschließlich Januar 2009. mehr | |
|
|
03.06.2009
IHK-Zertifikatslehrgang
"Grundlagen der technischen Dokumentation" 2010
Auch im nächsten Jahr leiten Lars Kothes und Alexia Hölscher von Kothes! Technische Kommunikation den IHK-Zertifikatslehrgang "Grundlagen der technischen Dokumentation" bei der IHK Mittlerer Niederrhein in Krefeld. Beginn ist am 17.04.2010. mehr | |
|
|
03.06.2009
Vortrag beim Anbieter-/Anwender-Dialog „Product Engineering“ des VDMA
Lars Kothes hält einen Vortrag über „Anforderungen an den Übersetzungsprozess beim Einsatz von Content Management Systemen aus Sicht der Technischen Redaktion“ beim VDMA in Frankfurt am 4. Juni 2009. mehr | |
|
|
08.05.2009
Erneute Änderung der Richtlinie über Schiffsausrüstung
Am 6. Mai 2009 wurde mit der Richtlinie 2009/26/EG eine weitere Änderung der Richtlinie über Schiffsausrüstung im Amtsblatt der EU veröffentlicht.
mehr | |
|
|
04.05.2009
USA: Bedeutsames Urteil zur Produkthaftung
Anfang März entschied der oberste Gerichtshof der USA über den Rechtsstreit Wyeth v. Levine. Das Urteil stellt Bundesrecht nicht über einzelstaatliches Recht, sofern dieses über bundesstaatliche Regelungen hinausgeht.
mehr | |
|
|
17.04.2009
Überarbeitung der DIN EN ISO 12100
Ende März 2009 erschien der neue Entwurf der DIN EN ISO 12100 „Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze, Risikobeurteilung und Risikominderung“. Das Besondere an diesem Normentwurf ist, dass hierin die folgenden zurzeit gültigen Normen zu einem Dokument zusammengefasst werden.
mehr | |
|
|
03.04.2009
Messeauftritt bei tekom-Frühjahrstagung 2009 sehr erfolgreich
Der Besucherstrom am Gemeinschaftsstand von Kothes! und DOCUFY ließ unserem 7-köpfigen Messeteam nur wenig Zeit, sich auf der Tagung umzusehen. Und das, obwohl die Frühjahrstagung mit 420 Fachbesuchern plus Tagesgästen im Vergleich zur Jahrestagung ein relativ kompaktes Format aufweist. mehr | |
|
|
02.04.2009
Kothes! ist Mitglied im VDMA
Kothes! ist nun auch Mitglied im VDMA, dem Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. mehr | |
|
|
01.04.2009
Neues Produktsicherheitsgesetz in den USA teilweise suspendiert
Produkthaftung in den USA ist für deutsche Hersteller, die in die USA exportieren, ein wichtiges Thema. Aktuell führt das neue Produktsicherheitsgesetz, der „Consumer Product Safety Improvement Act 2008“ (CPSIA), zu Verunsicherungen. mehr | |
|
|
24.03.2009
Neufassung: Richtlinie über gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren
Hintergrund: Die betreffende Richtlinie 71/316/EWG ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden. mehr | |
|
|
24.03.2009
Informationsschrift „Gefährliche Produkte (Ausgabe 02/2008)“
mehr | |
|
|
23.03.2009
Deutsche Anleitungen besser als ihr Ruf
Unlängst war im Internetportal Spiegel-Online ein Beitrag über die Qualität von Gebrauchsanleitungen zu lesen. Der Titel „Herzlichst Gluckwunsch zu sensazionell Modell“ lässt schon erahnen, dass es sich hauptsächlich um Auszüge aus schlecht, aber phantasievoll übersetzten Anleitungen handelt. mehr | |
|
|
11.03.2009
DIN EN 62079 wird überarbeitet
Ein Änderungsentwurf wird für die zweite Jahreshälfte 2009 erwartet. mehr | |
|
|
11.03.2009
COSIMA go! 3.2 ab April verfügbar
Das Redaktionssystem COSIMA go! ist ab April in der Version 3.2 verfügbar. Auf der tekom-Frühjahrstagung am 2. und 3. April in Dortmund werden die neuen Features präsentiert. mehr | |
|
|
11.02.2009
MRL: Fehler im Normenverzeichnis
Das Verzeichnis der harmonisierten Normen zur neuen Maschinenrichtlinie enthält einen Fehler. mehr | |
|
|
30.01.2009
Kothes! zählt zu den 100 besten Arbeitgebern im Mittelstand
Wolfgang Clement zeichnet die herausragende Personalarbeit des Spezialisten für technische Dokumentation aus Kempen mit dem Gütesiegel „Top Job“ aus. mehr | |
|
|
13.01.2009
docuglobe 6 verfügbar
Die sechste Version des Redaktionssystems docuglobe ist verfügbar.
mehr | |