Dokumentationserstellung

Technische Dokumentationen sind unser Kerngeschäft. Ob Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen, Bedienungsanleitungen für Verbraucherprodukte oder Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte – unsere erfahrenen und hochqualifizierten Redakteure garantieren eine schnelle Recherche und nutzerfreundliche Dokumentationen. Auch Softwaredokumentationen und Online-Hilfen sowohl für Anwender als auch für Entwickler gehören zu unserem Portfolio.

Deshalb genießt die Ausbildung der technischen Redakteure bei uns den größten Stellenwert. Wir sorgen dafür, dass sie in der Lage sind, schnell das nötige Produktwissen zu erlangen, das sie benötigen, um Ihre Produkte kompetent zu dokumentieren. Auch das Redaktionswissen und die Kompetenz in Normen und Richtlinien stehen bei der Ausbildung der Mitarbeiter ganz oben auf der Liste.

Prinzipiell arbeiten wir bei der Dokumentationserstellung mit jedem Werkzeug. Das Werkzeug unserer Wahl ist das XML-basierte Redaktionssystem COSIMA go!. Darin werden Ihre Inhalte als medienneutrale Module erfasst und zu vollständigen Dokumentationen zusammengestellt. Die so erstellten Betriebsanleitungen erfüllen höchste Ansprüche an Benutzerfreundlichkeit und Normenkonformität.

Durch die Erstellung Ihrer Anleitung in XML können wir diese in verschiedenen Formaten ausgeben. Die Formate werden vom Redaktionssystem automatisch aus den XML-Daten erzeugt. Das Layout wird dabei durch Stylesheets definiert.

Durch den modularen Aufbau der Dokumentationen werden auch die Übersetzungskosten kontinuierlich gesenkt, da nichts doppelt übersetzt wird.

Ihr Ansprechpartner

Thomas Schubert
Bitte um Rückruf von Thomas Schubert

Wir erstellen für Sie auch: